The API documented here is using the tilepy code that is available on Github/astro-transients/tilepy. tilepy is registered in the Astrophysics Source Code Library as ascl:2604.019. Full documentation of the various input and output parameters, etc. can be found there.
Authentication & rate limits. Every request must include a valid Astro-COLIBRI user id via the uid query parameter. Each user may make a limited number of requests per 24 hours (default 5; the limit can be raised per user on request). The API responds with 401 if no uid is supplied, 403 if the user is unknown, and 429 once the daily quota is exhausted (the response states when the quota renews).

tiling

GET

/tiling

show/hide